Hallo,

Ik heb een oude film als avi-bestand, daar wou ik wel graag een DVD van
maken. De avi heeft als formaat 576x320.

Ik wil graag iets maken wat zowel op een 3:4 beeldscherm als een 16:9 TV
te zien is. In het geval van 3:4 moet er boven en onder een zwarte balk
verschijnen.

Overal zie ik dat ik een beeldformaat van 720x576 moet gebruiken, wat ik
niet helemaal begrijp is dat 720x576 toch helemaal geen beeldverhouding
is van 16:9. Wellicht zijn de pixels niet vierkant?

Kan iemand me uitleggen wat ik moet doen. Moet ik een 3:4 film maken met
boven en onder een zwarte rand? Of moet ik een 16:9 film maken, en
zorgt de TV of DVD-speler er wel voor dat dat goed komt?

Op het moment doe ik dit:
------------
mencoder video.avi -o video.mjpeg -ovc lavc \
-vf scale=720:400,expand=720:576 \
-lavcopts vcodec=mjpeg:aspect=16/9 -nosound
lav2yuv +n video.mjpeg | mpeg2enc -f 8 -s -r 16 -o video.m2v
ffmpeg -i video.avi -ab 224000 -ar 48000 video.ac3
mplex -f 8 video.m2v video.ac3 -o video.mpg
dvdauthor -x dvd.xml
mplayer dvd:// -dvd-device dvd/
mkisofs -dvd-video -udf -R -o dvd.iso dvd/
-------------

Het resultaat is een 3:4 iso, welke ik nog niet getest heb op een TV.

Met vriendelijke groet,
Paul van der Vlis.

Paul van der Vlis schreef:
[..]
> -vf scale=720:400,expand=720:576 \
> -lavcopts vcodec=mjpeg:aspect=16/9 -nosound
> lav2yuv +n video.mjpeg | mpeg2enc -f 8 -s -r 16 -o video.m2v
> ffmpeg -i video.avi -ab 224000 -ar 48000 video.ac3
> mplex -f 8 video.m2v video.ac3 -o video.mpg
> dvdauthor -x dvd.xml
> mplayer dvd:// -dvd-device dvd/
> mkisofs -dvd-video -udf -R -o dvd.iso dvd/
> -------------
> Het resultaat is een 3:4 iso, welke ik nog niet getest heb op een TV.

Het is me gelukt met een programma genaamd "devede".

http://www.rastersoft.com/programas/devede.html
http://debian-multimedia.org/pool/main/d/devede/

Met vriendelijke groet,
Paul van der Vlis.