veit > auto

 #16  
06.08.2017, 16:35
PM
On Sun, 06 Aug 2017 08:29:35 +0000, Izak van Langevelde wrote:

> On Sat, 05 Aug 2017 21:05:09 +0000, PM wrote:
>> Hoe spraken jullie dat uit? Auwtooped? Otoped?


Bij ons in Brabant kwam dat neer op de 'auw' klank...
 #17  
06.08.2017, 17:54
Maarten van Tilburg
Em 06/08/2017 10:35, PM escreveu:
> On Sun, 06 Aug 2017 08:29:35 +0000, Izak van Langevelde wrote:
>> Bij ons in Brabant kwam dat neer op de 'auw' klank...


Bij ons (Amsterdam) ook. Behalve door de kakkers.
 #18  
06.08.2017, 18:13
O. Udeman
Op 6-8-2017 om 16:54 schreef Maarten van Tilburg:
> Em 06/08/2017 10:35, PM escreveu:
> Bij ons (Amsterdam) ook. Behalve door de kakkers.


En wat mogen kakkers dan wel zijn?!
 #19  
06.08.2017, 19:48
pe
Izak van Langevelde <eezacque> wrote:
> On Sat, 05 Aug 2017 21:05:09 +0000, PM wrote:
>> Hoe spraken jullie dat uit? Auwtooped? Otoped?


Autopet.
 #20  
06.08.2017, 20:16
Maarten van Tilburg
Em 06/08/2017 12:13, O. Udeman escreveu:
> Op 6-8-2017 om 16:54 schreef Maarten van Tilburg:
> En wat mogen kakkers dan wel zijn?!


Mensen met een hete aardappel in de keel, zegt je dat wel wat?
 #21  
06.08.2017, 20:22
Izak van Langevelde
On Sun, 06 Aug 2017 14:16:09 -0300, Maarten van Tilburg wrote:

> Em 06/08/2017 12:13, O. Udeman escreveu:
> Mensen met een hete aardappel in de keel, zegt je dat wel wat?


Willem Nijholt legde 'ns uit dat je auto hoort uit te spreken als oto,
omdat het van het Franse automobile komt. Daar heeft 'ie wel een punt
mee, hoewel dat nog niet betekent dat we dat dan tot in lengte van dagen
moeten volhouden.
 #22  
06.08.2017, 20:34
O. Udeman
Op 6-8-2017 om 19:16 schreef Maarten van Tilburg:
> Em 06/08/2017 12:13, O. Udeman escreveu:
> Mensen met een hete aardappel in de keel, zegt je dat wel wat?


Iedereen moet toch kakken?
 #23  
06.08.2017, 20:38
O. Udeman
Op 6-8-2017 om 19:22 schreef Izak van Langevelde:
> On Sun, 06 Aug 2017 14:16:09 -0300, Maarten van Tilburg wrote:
>> Willem Nijholt legde 'ns uit dat je auto hoort uit te spreken als oto,

> omdat het van het Franse automobile komt. Daar heeft 'ie wel een punt
> mee, hoewel dat nog niet betekent dat we dat dan tot in lengte van dagen
> moeten volhouden.


Het komt van het oud-Griekse woord 'autos' en helaas weet niemand hoe de
oude Grieken dat uitspraken.
 #24  
06.08.2017, 20:52
h@wig
O. Udeman gebruikte zijn klavier om te schrijven :
> Op 6-8-2017 om 19:16 schreef Maarten van Tilburg:


>>>>>>> Ja, en onze step heette vroeger 'autoped', wat weer uit het Frans
>>>>>>> lijkt
>>>>>>> te komen.


>>>>>> Hoe spraken jullie dat uit? Auwtooped? Otoped?


>>>>> Bij ons in Brabant kwam dat neer op de 'auw' klank...


>>>> Bij ons (Amsterdam) ook. Behalve door de kakkers.


>>> En wat mogen kakkers dan wel zijn?!


>> Mensen met een hete aardappel in de keel, zegt je dat wel wat?


Een hoorbare hete aardappel is door de mand gevalen kouwe kak.

> Iedereen moet toch kakken?


'Osm doet' dat op de plee. minder sjiek geachten gaan naar het toilet.
Zo is het ook met de uitspraak van oto/auwto.

[..]
Ik zeg dus 'otopet' als product van mijn opvoeding. Excusez moi.

En een autoped is volgens mij alleen een step met luchtbanden.
 #25  
06.08.2017, 20:59
O. Udeman
Op 6-8-2017 om 19:22 schreef Izak van Langevelde:
> On Sun, 06 Aug 2017 14:16:09 -0300, Maarten van Tilburg wrote:
>> Willem Nijholt legde 'ns uit dat je auto hoort uit te spreken als oto,

> omdat het van het Franse automobile komt. Daar heeft 'ie wel een punt
> mee, hoewel dat nog niet betekent dat we dat dan tot in lengte van dagen
> moeten volhouden.


Kletsica. Het komt van het Griekse 'autos' dat 'zelf' betekent. Dus
zowel in de zin van zelf doen als in die van iets dat vanzelf gaat.
 #26  
06.08.2017, 21:02
Izak van Langevelde
On Sun, 06 Aug 2017 19:59:47 +0200, O. Udeman wrote:

> Op 6-8-2017 om 19:22 schreef Izak van Langevelde:
> Kletsica. Het komt van het Griekse 'autos' dat 'zelf' betekent. Dus
> zowel in de zin van zelf doen als in die van iets dat vanzelf gaat.


Maar komt het woord via automobile (fr) of hebben de Hollanders in een
creatieve bui zelf een woordje bedacht?
 #27  
06.08.2017, 21:16
Maarten van Tilburg
Em 06/08/2017 14:38, O. Udeman escreveu:
> Op 6-8-2017 om 19:22 schreef Izak van Langevelde:
> Het komt van het oud-Griekse woord 'autos' en helaas weet niemand hoe de
> oude Grieken dat uitspraken.


Ze hadden de banden niet moeten wissen.
 #28  
06.08.2017, 21:18
Izak van Langevelde
On Sun, 06 Aug 2017 15:16:41 -0300, Maarten van Tilburg wrote:

> Em 06/08/2017 14:38, O. Udeman escreveu:
> Ze hadden de banden niet moeten wissen.


Ik las 'wisselen' en snapte 'm niet...
 #29  
06.08.2017, 21:27
O. Udeman
Op 6-8-2017 om 20:02 schreef Izak van Langevelde:
> On Sun, 06 Aug 2017 19:59:47 +0200, O. Udeman wrote:
>> Maar komt het woord via automobile (fr) of hebben de Hollanders in een

> creatieve bui zelf een woordje bedacht?

Het zijn ongetwijfeld de klassieke Grieken niet geweest, want automobiel
is een soort potjes Grieks/Latijn: mobile/mobiel komt namelijk van het
Latijns woord mobilis. Het zal dus ongetwijfeld een relatief recent 19e
eeuws verzinsel zijn..
 #30  
06.08.2017, 21:47
PM
On Sun, 06 Aug 2017 11:54:41 -0300, Maarten van Tilburg wrote:

> Em 06/08/2017 10:35, PM escreveu:
> Bij ons (Amsterdam) ook. Behalve door de kakkers.


Ook bij gewoon steppen kwam er wel eens een auw klank voorbij.

Soortgelijke onderwerpen